有趣
快点尼尔，放冰箱上面
迈克马上就来了 方向反了，冰箱！
丢上去，上面，快点！
- 哦好极了 - 整个后罩掉了
那是迈克的电视，你…
迈克，怎么样？很整洁吧？
不算差吧，连续16个小时不停的辛勤劳动
某些不具名的人一点都没有帮忙 也就是薇薇安和尼尔
- 我恨你 - 闭嘴，你嘴就没停
- 结果妨碍了一下午的工作 - 好了好了，干的不错
啊诶！
那地毯上是什么？
- 薇薇安 - 那是薇薇安的工作
还有调潘趣酒 你说他只要干这两件事，因为他朋友很少
你胡扯什么，他有一大堆朋友！
是的，但是明显他一个都不喜欢
那是不是你一下午不干活的原因？ 因为你也没朋友？
- 你知道我有一个朋友的 - 哦真的？
真的，他马上就来了
他最好赶紧的不然就错过派对了 15分钟倒计时
15分钟？ 这是薇薇安的事，我们肯定来不及准备了
我就在这！
我看这吸尘器弱弱的 就给它加了点马力
很好，薇薇安，不过也有可能坏事
看你怎么看它了
如果你是灰的话当然不好了 但没人是灰吧？
我可以开始了？
说的过去
太厉害了！不能再干净了！
- 你毁了一大块地板 - 是清洁了，迈克
这种细节我们以后再争
简单说，那是个强过头的吸尘器（笨蛋）
- 而且我不是说它很容易被骗 - 它确实很能吸！
停下来薇薇安！停下来！
停下来了，袋子一定满了
我猜也是，最好清空下
哦哇哦！尼尔！好啊！
上次见你还是在格拉斯托音乐节，你好吗？
呃，我刚被吸进一个吸尘器里
然后被人拿刀戳，除了这些
- 过的烂透了其实 - 真糟
你这没点像样的东西吃吗？
尼尔，这是谁？来干嘛的？
哦，这是尼尔，里克，别打击他
- 他是个嬉皮，是吧？ - 是的
叫他滚蛋，这不是青旅，你知道吧！
尼尔，我勉强撑起的通灵结界在崩溃！
听着，叫他滚出去！
这比我生日还烂！
- 你找我么？ - 嘿，大男孩，想玩吗？
我急需一杯咖啡，能救命的
你想跟我喝酒吗？能帮你…忘记
我被警察拦下多少次
他们拷问（烤）你一个小时
他们要你坐电椅（油炸）
我被活剥皮，洗干净
被刀切开，哦
我只是自作自受（番茄酱）
（BBC 提示所有小朋友们 把人推进旧冰箱是件很蠢的事情）
- 他去哪儿了？ - 大概去买商店正经食物去了
- 你让我唯一的朋友蒸发了是吧？ - 没有
这个相当于一个家用黑洞，你不准使用它
- 但是… - 你不准用！
基佬
- 你感觉如何，亲爱的？ - 电一样！
别吃玉米片，里克，只够一人一片的
你都没做牙签扁豆
关于牙签扁豆 我知道是我提到这个主意，呃，雏形
但我只找得到鸡尾酒木签
我不觉得那些树该为了我们的派对死掉
那你觉得几百个学生就该活活饿死…
…就因为你没做你的份内事！
这有足够的染发剂蘸酱哦，里克
才7点20，谁这么不懂规矩
肯定不是我的朋友 因为他就在这的什么地方呢
圣诞树！
如果是薇薇安的医学生朋友 我就叫他们出去（看门）
我觉得他们已经看过了，里克
哦哈哈，尼尔！笑死我了！
你好！我是上帝的使者，祂说…
啊！让我进去！
这是个奇迹 没多久之前，我还是个没用的瘸子！
但现在我能跑能跳能蹦跶！
哦，感谢祢，上帝！感谢祢，圣婴耶稣！
你要什么？
我从大天使加百利那儿来
是的，那个翅膀雪白，眼如火焰的天使！
- 我给人类带来好消息 - 你走错屋了，我不信上帝的
那你怎么知道祂的名字的，小聪明？
忏悔吧！所有人，忏悔吧！接受耶稣！
我不是说，除了耶稣的所有人，去忏悔
我的意思是接受耶稣的同时忏悔
你同意了，嬉皮？
呃，我做不少瑜伽的
来啊，兄弟，让我们一起祈祷
你能出去吗？要是我们想要你进来
我们就会说，嗨，基督徒，进来啊，之类的了
但我们没说，所以找条河跳下去啊！
不了，谢谢 我要坐在这里直到我们都被拯救了
- 恶！ - 哦不！
别看我，尼尔，我是不可知论者！
忏悔，忏悔，审判日即将到来！
审判日？我有奖励吗？
啊，蝗虫！ （《启示录》预言之一）
我装蚂蚁来的 （歌手Adam Ant的服装）
忏悔！
好啊，我忏悔 不如你和我，还有圣灵
上楼去仔细检查些个道德弱点，诶？
这应该能让人嗨起来！
看啊，怪兽！ （《启示录》预言之二）
你好
- 令人担心的时候到了 - 是的
- 喔哦！喔哦！ - 喔哦…喔哦…
看啊，灭世之火和末日四骑士
饥荒，瘟疫，死亡…
还有另外那个
那是个海鸥么？
饥荒，那海鸥是海鸥么？
不，瘟疫，那是条狗
会飞的狗？
飞的，呃，攻城车
会飞的攻城车？
哦，我饿死了！
- 你有新东西说吗？ - 微芯技术
微芯技术，那挺新的，不是吗？
真的
没什么比等末日更无聊的了
除了那个电影
- 哪个电影？ - Chitty Chitty Bang Bang
- 我无聊死了 - 上帝啊，我好无聊
上帝，我无聊了
- 旅行拼字游戏，有人要不？ - 没，跟别的扔一起去
有时上帝一点想象力没有
他在担心自己的儿子，是吧？
- 为什么？ - 他是个重生基督徒
想玩填字游戏吗，死亡？
死亡，想玩拼字游戏不？
- 他死了 - 我再不吃点东西也要死了
不如给个他妈的三明治啊？
看见了？
我看着一小群人
疯狂地跑圈，挥舞着手尖叫
两百四十头牛已经在这块田里待了一年了
真典型！
我这辈子最重要的派对还有五分钟就开始
一个巨型三明治砸烂了大半个房子
至少我们有东西吃了
- 恶啊！ - 怎么？
是肉的！
听着，不把这些在客人来前收拾好 你就有麻烦了！
你有麻烦了！
- 你们他妈的是谁？ - 嗨，里克，我们参加派对的
有点早啊，还有五分钟才开始
我清楚的记得告诉你七点半，你说我撒谎吗？
- 我们可以先去酒吧 - 哦对哦，滚去酒吧啊
- 我还以为你们是我朋友 - 就是五分钟而已
就五分钟而已，跟罗杰·班尼斯特（栏杆）说啊 （第一个在4分内跑完一英里的人）
- 罗杰，只是五分钟而已 - 哦真的？好有趣
- 这是迈克的家吗？ - 迈克是住这里，是的
哦，进来啊，当他妈是自己家一样！
- 有点臭是吧 - 是啊，闻起来像男厕
- 男什么？ - 等等！
坐那里等派对开始
意大利椅子设计师现在真是毫无妥协
是啊，看起来像个三明治
你他妈以为自己在干什么？
呃，放下来！
差三分钟就开始了，你有酒瘾还是怎么的？
别人要以为这里是难民营！
神啊，神啊神，坐在那里！不准动！
嗨，女孩们
一点没伤到！
想看我能做多少俯卧撑不？
上帝啊！
哦，你好，Morrison博士！
我不知道你能来，多谢
真高兴你能来 我想和你聊聊托洛茨基
这是你穿过的那种裤子 很赞的是吧
- 是 - 哦，看我蠢的，请进
- 你怎么来的 - 开车
厉害
你认识这些人？
你需要喝的吗？
- 苦啤酒 - 好的，小杯？
嗨，John，嗨，Sue
嗨！
Jim Morrison，社会学
嘿，没人喝酒
我们想喝，但派对还没开始
里克，派对还没开始吗？
开始了，当然开始了
我真搞不懂你们这些人 刚才不要喝酒，现在又要了
你们都完全疯的
这，拼命喝吧！
那是我室友，薇薇安
嗨，薇薇安，你在干什么？
闭嘴，小女生！
他超好玩的！我根本不是小女生！
跟你们讲，我们这一屋子的都很疯的！
昨晚，我们都在看电视 有个节目我们想看
然后我们看到中间，我站起来把它关了
疯的
我不管自己干什么
除非是工作之类的
上周三，我们凌晨1点才睡
OK，流行音乐，开始
有人喜欢 The Human League 吗？
OK！
音乐太响了，有邻居投诉了
你看好自己的步子，小子！
- 猪（警察）！ - 重哦！
- 法西斯！ - 耶，我好想去当警察！
闭嘴！
- 谁有个直的？ - 什么？
- 香烟 - 好的
好包！
真好，在这里面吗？
是丁丁，好棒！
你有带礼物给我
这是什么？做什么用的？
别告诉我，我自己猜
这是个望远镜！
望远镜里面还有个小老鼠！厉害！
你好，Rhiannon，你高兴来派对吗？
喝点酒啊，小鼠鼠！
哦，它变大了
我去找卫生纸，没关系
这有一整包的！ 他们叫…
我要去厕所了
- 都到这个点了？ - 不是，钟坏了
指针转的飞快，其实才七点半
- 嗨，迈克 - 还不是，但快了
你们好
我得说，学生派对不比以前了
哦哇哦，太不厚道了！
哇哦！这是什么？ 香烟还是…Pink Floyd？
人体冷冻，好想法！
让我看看有没有用
是前门么？
不，前门在过道里
- 最好有人去应门？ - 我去看看问题是什么
去看问题是什么！
说的太好了！
好了，哥们，抱歉我没带酒来
我买了些，但是在那就喝光了
汤米·巴洛夫斯基 我跟你表兄杰西说过了，现在再跟你说一次
我想惹麻烦的话会自己找警察，滚吧！
我迷路了才到这里
- 能用你厕所吗？ - 不行
- 我猜也是，所以尿你院子里了 - 走开
- 你认识我 - 是啊
我是谁？
- 你是你 - 对啊，你找茬？
我不想，但如果你要打，尼尔就在隔壁
- 你在威胁我？ - 你在找一篮子牙齿？
- 这呢 - 多谢，我找了一晚上了
Cinderella Rockefella
- 看来派对开始了 - 我在找我的王子
可能在楼上和我的版画在一起 亲爱的，请这里！
听着，尼尔！听着，所有人！ 这应该是个派对的！
所以玩起来啊！
猪们砸烂了音响，我们没音乐啊
没音乐个鬼啊，Rip Rig and Panic 算什么？
Rip Rig and Panic - You're My Kind of Climate
好，我知道了
酒吧刚关门了 剩下的客人马上就来
（粉碎政府）
嗨，Fisher，有什么想知道的不？
准备听些愤怒的东西哦！
啊，政治激进分子是吧
- 最近“炸”过什么？ - 我在社团酒吧“吹”过一个避孕套
所有人都觉得很好笑
听着，下周二，我要去克罗伊登炸“熊猫”
耶，对头！他妈的动物园！要它们干什么？
不是，炸警车，你傻的没治了！
- 哦，猪？ - 杂种！
耶！
特别是几个老鼠屎搅了不然完美的一锅汤
如果猪能飞 苏格兰场就是伦敦第三个机场，哈哈！
听着
我一切都准备好了 就缺一个计划，一个炸弹
还有一个不要命的同伙
你来不？
- 你把酒洒了 - 我知道，我无聊了
我给你拿个新的？沁扎诺？
好啊，伙计，我跟你讲
我把“战争”纹在这手上
“和平”纹在这手上
沿着脊柱纹了“卡拉马佐夫兄弟”
但你看不到 因为我穿着衣服呢
- 疼吗？ - 不，就是涤纶和棉的
不，我是说纹身疼吗？
不！
不——！
不——！不，不，上帝保佑你，不
不疼的 就像是红热针头插你皮肤下面
我有次把购物单写在手背上
- 挺蠢的 - 为什么？
那天是半休日
- 你是处男不？ - 不不
我不是真问你，就是骂你来着
你想你脸被揍扁吗？
- 嗨，巫师！ - 抽口这个
哦，多谢
门铃响了
我待会跟你接着聊
好吧，伙计，我会找你的
哦不，如果是猪呢？
我只能…
好啊，哥们？
我跟Norman很熟的
- 不，不是Norman，他叫啥来着？ - Dave
不是，Keith，对了，Dogger 他跟Del，呃，Mitch是朋友
呃，不止是朋友，实际上，我是他哥哥
哦对，我也是他哥哥
我们一起出车祸的
你知道Chopper Chan，是吧
不是Chopper，是Jen
大Jen，知道不？我是他爸爸
- 也是她爸爸 - 她爸爸的堂兄
谁的堂兄？
好啊，你好吗？
好吧，再见了
我技术下降了
好像进不去了
你说他是嬉皮不？
- 试点别的？ - 好吧
你是放我们进去 还是想让我叫救护车？
活见鬼！
试试这个家伙
你看见没？
Tom上校，我想这就像David Bowie那首歌
- 哪首？《The Jean Genie》？ - 是的
嘿看啊，地球是蓝的，我们什么都做不了 （David Bowie - Space Oddity）
（哦不！有炸弹吗？）
（当然）
（嘿，这嬉皮肯定嗨过头了）
玩的好吧
下去啊，怎么，你怕了？
我什么都不怕！ 这下面本来就有东西了
天，谢了哥们 我从19世纪末就被困在下面了
晚上好，我是Philip，这是Torquil
我们在找我的别针 一老鹰飞下来，趁我睡觉给叼走了
- 圣诞老人，我自由了！ - 你什么？
别耍圣诞老人的把戏
我们知道他不是真的很久了
- 什么？ - 我等等跟你说
这100多年不是，他一直被困在下面
听着，我开始生你的气了
你自己下去还是让我给你开医疗柜？
你敢！ 我是个很受尊重的虚构人物！
- 这裙子看起来好贵，宝贝 - 谢谢，那是我教母给我的礼物
你想我的手放在这前面吗？
不，我得走了 我的继姐妹们要疑心我去哪儿了
别走啊宝贝，再喝杯，才刚午夜
什么？
宝贝？
那算什么，上星期我嘴对嘴亲了两个女孩
扯谎精！那你怎么没怀孕啊？
我可能怀了！
但我不在乎，我不在乎自己是死是活，哥们
我有个朋友，自杀骗保险金
骗到多少
分钱没有，只是第三方
- 我刚在破坏厕所！ - 哈哈，好极了！
- 但这是你的派对 - 耶，但这是派对，不是吗？
哦，嗨，我是Collins 我从娱乐委员会来，我想…
你好，哥们，你好，哥们
- 什么？ - 你和我对抗世界，哥们！
杂种们，我们去干掉他们
这，来这，来这，来这
我跟你讲
只跟你说啊
我要吐了！
我有个好主意 不如我们把所有的灭火器都打开！
耶！
等等，回去回去
我们没有灭火器
嗨，我是Collins，娱委的
社交部秘书长安排我 给今年的校报收集笑话
你们知道些好笑话吗？募善款的
耶，这就一个
你和你，把他放上这个担架
脚伸进火里 你，把我的手术工具拿来！
我想出一个新派对游戏！ 解剖！
你待在那里！
手术刀！
下烟囱，你这浑小子！
他妈的学生！
救命！
救命救命！我被卡住了
给我阿司匹林！
你看见我新女朋友没 穿着很贵的裙子？
我刚做了礼物给她
我不知道！我们太堕落了！
吼嘀吼！吼嘀吼！
法西斯！
肯定是邻居！
闭嘴，老巫婆！
- 唉呀唉呀 - 怎么了？
我不喜欢别人往我耳朵里塞硬东西
- 那是很糟的 - 对，糟糕
没准你想帮我们…揍扁你！
呃？
杀了嬉皮！
停下来，你们都是些流氓！
别打我，我是素食者
哦，只是个梦
真好，呼
杀了嬉皮！
哦不，这才是梦！